Monumenti e lapidi
Dettaglio immagine
- Ente competente:
- Comune di Calci
- Definizione del bene:
- Dipinto commemorativo ai caduti, Cappella votiva
- Luogo:
- Toscana, Calci (PI), Cimitero della Propositura, Via Calcesana
- Data:
- sec. XX | 1923-1935
- Ambito culturale:
- Ambito toscano
- Materia e tecnica:
- pittura
- Misure:
- cm 440x440x570;
- Soggetto:
- Scene “patriottiche” e cartigli con nominativi dei caduti
- Descrizione del bene:
- I dipinti si trovano su parteti e volta della Cappella votiva dedicata ai Caduti. Nella specchiatura della parete di sinistra (est) è raffigurata una scena di battaglia con Vittoria alata; nella specchiatura della parete di destra (ovest) un soldato offre la sua spada alla statua di Atena. Ai lati delle due scene sulle pareti di sinistra e destra sono presenti cartigli con i nomi dei caduti del Primo Conflitto mondiale. Sulla parete di fondo (sud), dietro l’altare, Cristo fra vedove e orfani; sulla parete di ingresso (nord) a destra e sinistra della porta, cartigli con nominativi dei Caduti. Sulla volta a botte: Cristo risorto circondato da stemmi e motti in latino.
- Trascrizione:
- Cartiglio sinistro parete est: “COMBATTENTI MORTI IN CONGEDO DURANTE LA I GUERRA MONDIALE / DELL’IMMAGINE FEDERICO 26.3.23 / LUPETTI ARTURO 12.6.20 / LUPETTI GUIDO 9.6.19 / MARCONI GIOVANNI 23.12.19 / MEUCCI ALESSANDRO 7.11.19 / ROSSI GIOVANNI 25.6. 22 / SOLDANI PILADE 11.6.22 / TELLINI AUGUSTO 8.8.20 / BARSANTI ALBERTO 12.11.18 / CELANDRONI VINCENZO 17.10.18 / CELANDRONI LUIGI 24.8.15 / FIASCHI DUILIO 21.10.18 / MATTEUCCI ADALGISO 12.10.18 / PAMPALONI NARCISO 3.2.17 / PIERINI ITALIANO 24.9.17 / PULACCI DOMENICO 30.5.18 / TOZZINI FEDERICO 15.3.16 / CONSANI LUIGI 24.8.15 / DEL RY ERMOLAO 31.12.17 / DELLA CHIOSTRA OTTELLO 1.11.16 / DEGLI INNOCENTI MARIO 13.11.15 / DONNINI ALFREDO 14.11.15 / FABBRINI ALIGHIERO 21.11.15 / GENNAI GENNARO 17.12.20 / FERRI ORESTE 10.5.18 / FRANCESCHI CAMMILLO 11.10.15 / LUPETTI FIRMO 27.3.18”.
Cartiglio destro parete est: “COMBATTENTI MORTI PER FERITE RIPORTATE IN COMBATTIMENTO / ARMANI EZIO 3.11.16 / ARMANI LANCIOTTO 12.8.16 / ARMANI SESTO 22.5.17 / BERNARDINI LUIGI 29.11.15 / BERTOLINI OLIPIO 25.1.18 / BERTOLINI GIULIO 24.5.16 / BOGI ARRIGO 4.11.15 / BRUSCHINI FRANCESCO 11.11.16 / CANTINI GARIBARDO 21.3.18 / CAPRILI GIOVACCHINO 20.8.17 / CASELLA VENTURINO 16.6.18 / CEI PIERINO 17.4.17 / CELANDRONI ROMEO 6.6.18 / CERVELLI SECONDO 25.9.17 / CHELOTTI ORESTE 4.8.15 / CHINI LINO 12.7.16 / CIARDELLI CLEONTE 23.12.15 / COLI S.TEN. RAG. COLA 5.7.16 / CONSANI GIUSEPPE 26.8.17 / DEL CORSO ERNESTO 10.7.18 / DEL GUERRA NELLO 17.12.17 / FRANCESCHI FRANCESCO 27.12.15 / MAGAGNINI GIOVANNI 27.7.16 / MAGAGNINI PAOLO 18.9.17 / ROSSI LUIGI 22.7.44 / ROSSI DINA 22.7.44 / TOGNETTI JOLANDA 24.9.44 / TOGNETTI MASSIMO 3.8.44”.
Cartiglio sinistro parete ovest: “COMBATTENTI MORTI PER FERITE RIPORTATE IN COMBATTIMENTO / DESTRI DESTRO 12.10.18 / LUPETTI LEOPOLDO 20.3.16 / MEUCCI LEONE 8.9.17 / PALAMIDE MICHELE 13.9.16 / PAOLINI ALESSANDRO 14.11.17 / PAPINI AMERIGO 6.2.16 / PELLEGRINI OMERO 11.10.16 / PERETTI GINO 16.11.15 / PERINI GIUSEPPE 8.8.15 / RIBECAI UBALDO 8.10.16 / ROSSI ALADINO 12.10.16 / ROSSI PRIMO 10.2.17 / SANTONI ALESSIO 2.3.17 / SANTONI ALFREDO 13.5.16 / SERAFINI AUGUSTO 13.4.15 / TOZZINI ENRICO 21.6.16 / TOZZINI NELLO 21.10.15 / VANNI GERVASIO 19.8.17 / SANDRONI RANIERI 11.9.17 / SIMONETTI GIULIO 8.5.17 / SOLDANI GIOVANNI 22.10.15 / ZIMEI LUIGI 19.6.17 / FRANCESCHI TIEPOLO 25.11.18 / GHELARDI OTTAVIO 24.5.17 / GIANNELLI CORRADO 21.8.16 / MALANIMA SESTO 11.1.19 / MANETTI PELLEGRINO 13.2.18 / MANETTI PIETRO 23.5.16 / MANETTI SETTIMO 19.11.19”.
Cartiglio destro parete ovest: “COMBATTENTI MORTI PER FERITE RIPORTATE IN COMBATTIMENTO / CEI CARLO 8.10.18 / CEI LICURGO 13.10.18 / CECCOTTI VALERIO 17.3.17 / CONSANI ORESTE 30.10.17 / CONSANI ANGIOLO 13.1.16 / CONSANI CONSANO 18.12.15 / BACCI FERDINANDO 5.11.17 / BANDI RAFFAELLO 8.9.15 / BATTAGLINI MARIO 7.3.17 / CARAMI MACARIO 13.1.16 / DEL RY ENRICO 23.10.18 / MANETTI GIUSEPPE 3.8.15 / PELLEGRINI GUIDO 21.11.17 / PICCHI GUIDO 27.6.19 / ARMANI ADILIO 19.1.16 / ARMANI ATTILIO 21.11.17 / BALDUCCI BALDUCCIO 1.7.16 / BERNARDINI MARSILIO 7.10.18 / BONANNI ANCHISE 16.12.18 / BERTOLINI GIUSEPPE 17.12.16 / BERNARDINI ALFREDO 1.7.16 / BRABANDI LUIGI 25.11.15 / CEI LANCIOTTO 27.6.18 / CELANDRONI URINIO 10.6.18 / CELANDRONI ELIO DI EMILIO 21.10.15 / CELANDRONI ELIO DI RAFF. 16.7.16 / COLI CORRADO 26.9.18 / COLOMBINI LEONETTO 13.10.16”.
Cartiglio sinistro parete nord: “MARCONI ALIPIO 21.1.20 / MARCONI GIUSEPPE 15.5.17 / MINGETTI / ALESSANDRO 12.3.19 / MARTINI SABATINO 10.5.17 / MEUCCI DOMENICO 24.10.17 / MEUCCI ALBERTO 29.4.17 / PELLEGRINI GIULIO 21.11.17 / PEPOLINI FERDINANDO 9.8.18 / PETRINI SANTE 27.10.18 / ROSSI MARIO 7.10.18 / PIERINI GINO 12.8.18 / POSSENTI BARTOLOMEO 19.10.18 / SOLDAINI AMEDEO 6.11.18 / TACCHI FERNANDO 20.12.17 / TOZZINI AMERIGO 18.11.16 / VERDIGI ATTILIO 9.6.17 / ZOCCHI LUIGI 26.2.17 / SANDRONI SECONDO 13.11.32 / CONSANI SETTIMO 9.8.16 / MANETTI LUIGI ADOLFO 16.12.42 / MEREU GUIDO 28.4.46 / PELLEGRINI FRANCESCO 26.2.40 / ADAMI DARIO 31.8.43 / ANDREONI AUGUSTO 23.7.44 / ANDREONI MENOTTI 21.8.44 / AUGUSTI SOFIA 20.6.44 / BERNARDINI ERMOLAO 6.9.43 / BERRUGI MARIA 18.8.44 / BONANNI SILVIA 1.8.44 / CASAROSA OSVALDO 18.9.44 / CATARSI MARIA 19.8.44 / CASELLA ALPINOLO 22.2.44”.
Motti volta: “VICTORIBUS GLORIA GLORIA”/ “QUI SANGUINEM PRO PATRIA FUNDIT / VIVET IN AEVUM”/ “NOLITE FLERE / EGO RESURRECTIO”/ “LAETAMINI MATRES/ HOS GENUISSE FILIOS” - Notizie storico-critiche:
- Dal 1918 il Proposto di Calci don Don Pirro Paoli (1866-1966), a nome del Comitato di Azione civile e di soccorso alle famiglie dei richiamati, sollecita il Comune a edificare una Cappella ai caduti nel Cimitero della Propositura a Calci, poi decorata con dipinti “patriottici” e cartigli con i nominativi dei caduti del primo conflitto mondiale, che viene inaugurata il 4 novembre 1923 con grande cerimonia pubblica. Vi vennero tumulate fino al febbraio 1925, dei 122 caduti calcesani, 12 delle 17 salme che rientrarono a Calci. Nel 1944 già si attestano testimonianze del precario stato di conservazione della cappella dovuto a infiltrazioni dal tetto. Nel 1949 l’Associazione Nazionale Combattenti e reduci – Sezione di Calci chiede al Comune di Calci di poter iscrivere sulla parete nord ovest della Cappella Votiva anche i nominativi dei calcesani caduti nella Seconda Guerra Mondiale richiesta che non trova esito fino al 1986, in occasione di un intervento di restauro delle pitture murali. A seguito del perdurare di condizioni conservative precarie il Comune di Calci ha previsto nel 2019 un intervento di ripristino del tetto. Nel 2020, nell’ambito del Progetto “La Grande Guerra a Calci. Cappella ai caduti: restauro dei dipinti” (Bando MiBACT-Progetti ed iniziative relativi al patrimonio storico della Prima Guerra Mondiale 2019) è stato eseguito l’intervento di restauro delle pitture murali all’interno della Cappellina sotto la sorveglianza della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Pisa. Il Progetto si è svolto con la collaborazione di MUSEIA-Laboratorio di cultura museale del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere dell’Università di Pisa, responsabile scientifico Prof.ssa Antonella Gioli, per diagnostica, documentazione e diffusione. Fonti: Comune Calci, archivio, carteggi e delibere 1915-1949. Bibliografia: Foto in album fotografico “Ricordi marmorei ai caduti nella Grande Guerra 1915-1918 della Provincia di Pisa”, 1935 circa (ANMIG Associazione Nazionale Mutilati E Invalidi Di Guerra - Sezione di Pisa e ANCR Associazione nazionale combattenti e reduci - Federazione pisana); Elena Profeti, Scheda n. 49, in “L’emozione di marmo. I monumenti ai caduti della Grande Guerra a Pisa e nel suo territorio”, catalogo della mostra presso Museo della Grafica-Palazzo Lanfranchi, Pisa, 16/07/2015 - 04/11/2015, a cura di Alberto Mario Banti, Stefano Renzoni, Alessandro Tosi, Pontedera, 2015, p. 233, foto p. 157; Mauro Gambicorti “Rimembranza”, Fornacette (Pisa), 2018, pp.29-34, foto p. 31; Mostra documentaria “Il ricordo dei Calcesani”, Palazzo Comunale, Calci (Pisa), 4/11/2017- 31/01/2018; Mostra documentaria “La Cappella ai Caduti di Calci: studi per la storia e la conservazione”, Palazzo Comunale, Calci (Pisa), 08/04/2019-29/04/2019. Sitografia: https://museia.cfs.unipi.it/Progetti/grande-guerra-calci-restauro-dipinti-cappella-caduti/
- Codice identificativo:
- 09Calci_Cappella_Votiva_dipinti
- Nome del file:
- lapidi/S121_CALCI/Calci_Cappella_Votiva_dipinti_08.jpg
Immagini
