Monumenti e lapidi
Dettaglio immagine
- Ente competente:
- Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio del Friuli Venezia Giulia
- Definizione del bene:
- lapide commemorativa ai caduti
- Luogo:
- Friuli-Venezia Giulia, Trieste (TS), Casa del Combattente, Sacello di Oberdan, Via XXIV Maggio, 4
- Data:
- XX | 1930-1934/04/29
- Autore:
- architetto: Nordio Umberto, 1891/ 1971
- Ambito culturale:
- classicismo novecentesco
- Materia e tecnica:
- pietra calcarea d'Aurisina; marmo calcareo nero Vallone; marmo biancone; pietra d'Istria; muratura/ intonacatura
- Misure:
- cm 765x460x35;
- Descrizione del bene:
- Le due lapidi sono posizionate sulle pareti costituenti l'angolo est del Sacello. Formalmente e dimensionalmente sono eguali alle coppie poste ai lati dell'esedra con la statua bronzea realizzata da Attilio Selva. La parete di sinistra, con parte alta arcuata e rivestita in lastre lapidee, reca infissi gli stemmi delle province e delle città irredente, raggruppati per aree, con al di sotto d'ognuno i nomi dei rispettivi concittadini che combatterono e caddero per l'Italia. La fascia inferiore è riservata ad una legenda che aiuta ad interpretare e riconoscere i trentadue stemmi civici superstiti; dall'elenco e dalle tracce si evince la lacuna di sei stemmi. Sulla parete destra è incavata un'alta nicchia voltata con all'interno inciso su marmo un testo esortativo di Guglielmo Oberdan, datato settembre 1882.
- Trascrizione:
- interno sacello/ angolo in fondo a dx/ nicchia a dx/ al centro: AI FRATELLI ITALIANI/ VADO A COMPIERE VN ATTO SO-/LENNE ED IMPORTANTE . SOLENNE/ PERCHE' MI DISPONGO AL SACRIFI-/ CIO, IMPORTANTE PERCHE' DARA' I/ SVOI FRVTTI . E' NECESSARIO CHE AT-/ TI SIMILI SCVOTANO DAL VERGOGNO-/ SO TORPORE L'ANIMO DEI GIOVANI -/ LIBERI E NON LIBERI - GIA' DA/ TROPPO TEMPO TACCIONO I SENTI-/ MENTI GENEROSI . GIA' DA TROPPO TEMPO SI CHINA VMILMENTE LA FRONTE AD OGNI SPECIE D'INSVL-/ TO STRANIERO - I FIGLI DIMENTI-/ CANO I PADRI, IL NOME DI ITA-/ LIANO MINACCIA DI DIVENTARE SI-/NONIMO DI VILE E DI INDIFFERENTE./ NO, NON POSSONO MORIRE COSI' GLI/ ISTINTI GENEROSI ! SONO SOPITI E SI/ RIDESTERANNO . AL PRIMO ALLARME/ CORRERANNO I GIOVANI D'ITALIA -/ CORRERANNO COI NOMI DEI NO-/ STRI GRANDI SVL LABBRO - A CAC-/ CIARE PER SEMPRE DA TRIESTE E/ DA TRENTO L'ODIATO STRANIERO/ CHE DA TEMPO DI MINACCIA E CI/ OPPRIME . OH, POTESSE QVESTO MIO/ ATTO CONDVRRE L'ITALIA A GVERRA/ CONTRO IL NEMICO ! ALLA GVERRA GIOVANI, FINCHE' SIAMO ANCORA/ IN TEMPO DI CANCELLARE LE VER-/ GOGNE DELLA PRESENTE GENERAZIONE/ COMBATTENDO DA LEONI . FVORI LO/ STRANIERO ! E VINCITORI E FORTI/ ANCORA DEL GRANDE AMORE DELLA/ PATRIA VERA, CI ACCINGEREMO A/ COMBATTERE ALTRE BATTAGLIE, A/ VINCERE PER LA VERA IDEA, QVELLA/ CHE HA SPINTO MAI SEMPRE GLI/ ANIMI FORTI ALLE CRVENTI INIZIATI-/ VE PER L'IDEA REPVBBLICANA . PRIMA/ INDIPENDENTI POI LIBERI./ FRATELLI D'ITALIA ! VENDICATE/ TRIESTE E VENDICATEVI !// VDINE, SETTEMBRE 1882/ GVGLIELMO OBERDAN
interno sacello/ angolo in fondo a dx/ parete frontale/ in basso/ al centro: AI VOLONTARI GIVLIANI E DALMATI CADVTI COMBATTENDO PER L'ITALIA/ LE PROVINCIE E LE CITTA' DOVE NACQVERO// DALMAZIA/ BRAZZA VEGLIA/ SPALATO TRAV' ZARA// FRVLI ORIENTALE/ AQVILEIA CERVIGNANO/ BIGLIA CORMONS/ GORIZIA/ GRADISCA ROMANS/ PERTEOLE SACILETTO// CARNARO FIVME/ ISTRIA/ ALBONA PARENZO/ BVIE PIRANO/ CAPODISTRIA PISINO/ CHERSO POLA/ DIGNANO ROVIGNO/ ORSERA VMAGO// TRIESTE/ VRISINA RONCHI DEI LEGIONARI/ MVGGIA/ MONFALCONE STARANZANO/ TRIESTE
parete frontale/ colonna a sx/ sotto al rispettivo stemma: 1848/ DEROSSI// 1917/ TOMMASEO ANTONIO/ / 1918/ STRINZ SERENI GIOVANNI// 1859/ BANFIHI PIETRO/ 1915 - 1918/ FIORENTINO BENIAMINO/ RISMONDO FRANCESCO/ STEFANINI PIETRO/ VUCASSOVICH RICCARDO// 1922 (FIUME)/ STOIAN SPIRIDIONE// 1848 1860/ PAROLI GIVSEPPE CARRARA/ 1915 - 1918/ BENEVENIA MENOTTI/ CODOGNATO FRANCESCO/ CROCE EGIDIO/ CROCE RENATO/ KRALIEVICH MIRANDO/ KRALIEVICH ROBERTO/ LANA VMBERTO/ LINZ GREGORIO/ ZINK CORNELIO/ ZINK EZIO/ ZONGARO GIACOMO/ ZONGARO VMBERTO// 1915 - 1918// VISINTIN LUCIANO//SCHAT ANTONIO// PIELICH GIVSEPPE// BRAIDOTTI GVERRINO/ DANIELIS LVIGI/ FABBROVICH FERRVCCIO/ FAVARO FRANCO/ GEROMET ERMANNO/ MERMI LVCIANO/ TASTI GIVSEPPE/ TOMADONI VMBERTO// BOLAFFIO EDGARDO/ BRASS GVIDO/ CAPPELLA CORRADO/ CORTE MENOTTI/ CRAVOS EMILIO/ CRISTOFOLETTI CARLO/ DESLIZZI GIOVANNI/ FAVETTI GVIDO/ FVRLANI CARLO/ GASPARDO EMANVELE// GRASSI VMBERTO/ MANIACCO GIOVANNI/ MENOSSI CARLO/ MIGHETTI ANTONIO/ ORTALI ALFREDO/ RESEN GVIDO/ SAVOIA FORTVNATO/ TOMASETTI TTORE/ VENIER ACHILLE// BERGAMAS ANTONIO// MARCOVICH MARIO// FABRISSIN INNOCENTE// VALENTINIS MARCO
parete frontale/ colonna centrale/ sotto al rispettivo stemma: 1849/ RVSSICH FRANCESCO/ 1915 - 1918/ ANGHEBEN MARCO/ BACCICH IPPARCO/ BORRVSO ANTONIO// MORESCO PILLERICH MARIO/ NOFERI ANNIBALE/ RICOTTI GIOVANNI// 1849/ CATTARO FRANCESCO/ FVRLANI ISIDORO/ 1916/ ZVSTOVICH ONORATO// 1849/ GRIMANI GREGORIO/ MOFALCON GIO BATTISTA/ 1915 - 1918/ GRABAR ANTONIO/ MVELLER GIVSEPPE/ ZOTTI GINO// 1915 - 1918/ GOTTARDIS CARLO/ SIGNOROTTI ANTEO// 1849/ PREGNOLATO PIETRO/ 1915 - 1918/ BARTOLE SILVIO/ FREDIANI NERI/ POTOCCO LVIGI/ PREDONZANI GIORGIO/ PREDONZANI VICO/ SPANGARO ANTONIO// 1859/ CADOLINO ALFREDO/ D'ANDRI LEONARDO/ 1915 - 1918/ BASEGGIO GIORGIO/ BRATTI ANDREA/ BVLLO VMBERTO/ DE COLLE POMPEO/ DELLA SANTA ANGELO/ FILZI FAVSTO/ GAMBINI PIO RIEGO/ GIOVANNINI ERNESTO/ GRAMATICOPVLO ERNESTO/ PAROVEL ANTONIO/ ROTA EVGENIO/ SANSONE VIRGILIO/ SAVRO NAZARIO/ SPANGARO RAIMONDO// 1915 - 1918// DOBRILLA FRANCESCO/ FILZI FABIO/ UICICH ETTORE VITTORIO// 1915 - 1918// CARVIN MARCO/ PETRANICH NEREO// 1915 - 1918/ BONINSEGNA GVIDO GALLESANO/ BVTTIGNONI ATTILIO/ CERLENIZZA VLADIMIRO/ DEAN GIACOMO/ FANIO PIETRO/ FORNASAR GIOVANNI/ GRION GIOVANNI/ LEBEDA GIVSEPPE/ LIANI GIOVANNI/ LIANI PIETRO/ POZZATTI ADRIANO/ RISMONDO ANDREA/ RIZZO FRANCESCO/ TIENGO EDOARDO/ VIDALI GIVSEPPE// 1916/ FERRO NICOLO'// 1917/ RIOSA FEDERICO// 1917/ GREGO EGIDIO// 1917 PELIZZON ALFONSO/ 1923 (ALBANIA)/ BESSICH NICOLO'
parete frontale/ colonna a dx/ sotto al rispettivo stemma: 1915 - 1918/ BIRRI ERMANNO/ COZZI GIOVANNI/ MERLVZZI ELIO// 1915 - 1918/ FAIDVTTI ERMINIO/ VALENT ANTONIO// 1915/ NACCARI LVIGI// 1915 - 1918/ CERIANI EMILIO/ GIAICH EZIO// 1916/ BRASIZZA GIACOMO// 1849/ ERBERTI HERBERT FRANCESCO/ 1860/ APPEL ENRICO/ 1866/ CHIOZZA PIETRO/ DONATI GIVSEPPE/ FAYENZ FILIPPO/ FENALI GIVSEPPE/ IVANCICH CIVSTO/ SARTORI ADOLFO/ 867/ FEROLLI ENRICO/ PECENCO GIVSEPPE/ 1915 - 1918/ AGOLANTI ANTONIO/ ANCONA VMBERTO/ ANTONIANI VITTORIO/ BACCHETTI MICHELE/ BACINELLO ALDO/ BAINELLA DANTE/ BASSI JANOVITZ MARIO/ BASSO FERRVCCIO/ BATTISTIG ROMEO/ BEDNAWSK ARMANDO/ BELLVSCHI CARLO/ BENEDETTI VITTORIO/ BENVSSI BERNARDO/ BIDOLI BRVNO/ BLESSICH CAMILLO/ BLOETZ BRVNO/ BOLAFFIO RICCARDO/ BONIVENTO GALLIANO/ BORDON CARLO/ BORGHELLO CARLO/ BORTOLVZZI PIETRO/ BOTTONI VALENTINO/ BRAIDA MARIO/BRANDOLISIO LVIGI/ BRVNNER GVIDO/ BROVEDANI AVRELIO/ BVFFA GIVSEPPE/ BVRI SERGIO/ CALCINARI GERMANO/ CANTARVTTI MARCELLO/ CARNIEL RICCARDO/ CATTARVZZA ADRIANO/ CAZZAGON EMILIO/ CEDOLIN VITTORIO/ CESCA MENOTTI/ CHARLET RENATO7 CLEMENTE LIVIO/ CICVTTO ROMEO/ CIMAROSTI GALLIANO/ CINK GIOVANNI MARIO/ COCITTO GVIDO/ COSTANTINI GINO/ COZZI NAPOLEONE/ DAL PAOS RANIERI/ DAVRANT BRVNO/ DAVRANT GIOVANNI/ DAVANZO ARDVINO/ DE MARCHI EZIO/ DE MARCO AMEDEO/ DE PELLEGRINI MARIO/ DE RE VMBERTO/ DE RIN NICOLO'/ DE VALENTINI ANGELO/ DEL NEGRO GIOVANNI/ DEBEGNAC ATTILIO/ DESCHMANN ALFREDO/ DIENA VMBERTO/ DILISSANO TRAIANO/ ELIA ENRICO/ FABRIS PIETRO/ FABRO MARIO/ FANTA RICCARDO/ FERRARI LVCIANO/ FINZI DORO/ FOGOLIN LVIGI/ FRANZIN MARIO/ FVRLANI MARIO/ GASPARDIS VMBERTO/ GATTINONI GIVSEPPE/ GIACOMELLI CARLO/ GIANI NICOLO'/ GIANNANTONI ISIDORO/ GIOPPO MARIO/ GREGO ANTONIO/ HOFFMANN MARIO/ IENCO GIOVANNI// IONA RVGGERO/ IVS LVIGI/ KERS ARRIGO/ KRVMPE AVRELIO/ LIEBMAN . ARA ROBERTO/ LIEBMAN . MODIANO ROBERTO/ LORENZINI CESARE/ LVCATELLI CARMELO IVN./ LUCCHINI PIETRO/ LVNAZZI VMBERTO/ LVNAZZATTO PIERO/ MAGRIS GALILEO/ MAGRIS RICCARDO/ MAIONICA RENATO/ MAIONICA RVGGERO/ MALVTTA VMBERTO/ MAMOLO RENATO/ MARANZANA GIOVANNI/ MARANZANA ITALO/ MARANZANA ROMANO/ MARASCVTTI ROMANO/ MARCONETTI CARLO/ MARTELLANZ ARMANDO/ MARTINVZZI CLEMENTE/ MATVSSI GIVLIO/ MAZZA LVCIANO/ MECCHIA CARLO/ MERLVZZI GASTONE/ MORANDINI SILVIO/ MONTI BRVNO/ MORETTON VMBERTO/ MORPVRGO GIACOMO/ MORTERRA PAOLO/ MVLLONI ROMANO/ MVZZATTI ANTONIO/ NIGRIS ERNESTO/ NOBILE PIETRO/ NORDIO AVRELIO/ NORDIO FABIO/ NOVELLI BRVNO/ POITELLO VBALDO/ PADOA ALDO/ PADOVAN BRVNO/ PASCOLATTI GVIDO/ PELLARINI LVIGI/ PETZ STELIO/ PIAZZA GIORGIO/ PICCIOLA GINO/ PIPPOLO GVIDO/ PIROI MARCELLO/ PODERSAI PIETRO/ POLONIO VGO/ PRELZ MARIO/ PRISTER MARCO/ QVADRINI VITTORIO/ REISS - ROMOLI GIORGIO/ REZZOLA GIACINTO/ RIMINI FABIO/ SALON MARIO/ SALVATORI SILVIO/ SALVI GVIDO/ SAMERO MARIO/ SANZIN CARLO/ SCALIA NATALE/ SCOPINICH PIO C./ SEGRE' EDGARDO/ SERAFINI GALLIANO/ SIEGA ANGELO/ SILLANI GIVSEPPE/ SILVESTRI MARIO/ SIRENA DANTE/ SLATAPER MARIO/ SLATAPER SCIPIO/ SLOCOVICH VMBERTO/ SOTTOCORONA VMBERTO/ STELLA GAETANO/ STOSSICH BRVNO/ STVPARICH CARLO/ SVPPAN FERRVCCIO/ SVVICH CLAVDIO/ TARABOCCHIA EMO/TIAN NICOLO'/ TIMEVS RVGGERO/ TOFFOLI RENATO/ TOMMASINI GIOVANNI/ TVROLO MARIO/ VSILIO GIVSEPPE/ VSILIO GVIDO/ VALERIO FEDERICO/ VALERIO ITALO/ VALERIO SILIO/ VECCHIET GIVSEPPE/ VENEZIAN GIACOMO/ VENIER MARIO/ VIEZZOLI LODOVICO/ XYDIAS SPIRO/ ZANETTI GVIDO/ ZANIER PIETRO/ ZANIER VITTORIO/ ZOTTIG PANTALEONE/ ZVLIN GVIDO/ REISS - MARIOTTI VITT./ SOTTOCORONA ALDO - Notizie storico-critiche:
- Il Sacello venne inaugurato il 29 aprile 1934. Quest'angolo celebra specificatamente gli irredentisti giuliano dalmati, considerati discepoli dell'Oberdan eroe e martire. A livello documentale gli stemmi visualizzano i nuovi territori che verranno inclusi nel territorio italiano dopo la fine della prima guerra mondiale e dialogano con quelli delle province e città già italiane, disposti sulle pareti esterne di cella ed anticella.
- Codice identificativo:
- 0600173024
- Nome del file:
- lapidi/SBSAE_FVG_S163_S239/S239_56766.jpg
Immagini
Totale immagini 4
